Happy

Well as you can see i'm gonna write in english for my chinese friends that I wont forget :p

I'm back near to my girlfriend and I'm flying like a bird in the hapiness :) Jasmine already introduced me to her workmates that are all as nice to her than to me (or "cha bu duo" for a while :)) And we're gonna seek for a nice and cheap apartment soon. Everything is great :D

Here is my third day in Xiang Fan and I just saw the amazing district allowed to PSA (the joint venture peugeot citroen dongfang). Well its a little different compared with the big cities I visited, it seems that between 7h30 am 8h am and probably between 5 amd 5h30 pm the streets are full of workers all wearing some green uniforms :P But during the day and after 11h pm, well it looklike a ghost-city haha.

I'm daring more and more to talk in chinese again and people seems to be able to try their best to understand me, great great great !! :O

I'll tell your more about soon :)

 

 

Que vois-je en lisant l'actualité sur le site du journal "Le monde" ? Un titre bien hillarant qui donne toute dessuite envie de lire les inépsies de notre cher guignol texan: "George Bush invoque le Vietnam pour justifier la guerre en Irak George Bush invoque le Vietnam pour justifier la guerre en Irak" .   

Sombrant dans le ridicule et prenant des exemples d'un passé au contexte international totallement différent, George soutiens corps et âme qu'il ne devrait pas retirer ses troupes sur place en Irak, en se confondant dans des propos sous-entendant que partout ou l'armée américaine a fourré son nez, c'est mieux maintenant regardez, les guerres passées tout comme celle ci sont et ont été bénnéfiques"

Haha, et il conclut par: "Le résultat du sacrifice américain et de la persévérance en Asie est un continent plus libre, plus prospère et plus stable, dont les habitants veulent vivre en paix avec l'Amérique, plutôt que d'attaquer l'Amérique."

 

Enfin... voyez vous même... http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3222,36-946676@51-767621,0.html

La légende de Niulang et Zhinu

S'il pleut fort jeudi, certains diront que c'est parce que Zhinu, la tisserande, est en pleurs. Elle pleure le jour où elle a rencontré son mari, Niulang, ou le vacher, sur la Voie lactée.

Beaucoup de Chinois se souviennent de cet amour tragique, cette légende de Qixi, ou le Festival de la septième nuit, leur était racontée lorsqu'ils étaient encore enfants. Cette fête tombe en général au début du mois d'août, cette année elle tombe le jeudi 11.

Comme le veut la légende, il y avait un vacher du nom de Niulang qui vivait avec son frère aîné et sa belle-soeur. Cette dernière ne l'aimait pas et le maltraitait tant et si bien qu'il dût quitter la maison avec une vache pour toute compagnie. >>>

Célébrations traditionnelles

Autrefois, Qixi était le jour de fête des amoureux, mais aussi celui des jeunes filles. Ce jour est aussi connu sous le nom de « Festival de demande de dextérité » ou « Festival des jeunes filles ». Dans le passé, elles organisaient une cérémonie pour honorer Zhinu et lui demander sagesse, dextérité et un mariage heureux.

Il n'en était pas ainsi dans tout le pays, car le festival variait légèrement d'une région à l'autre.

Dans certaines parties de la province du Shandong, les jeunes filles offrent des fruits et des pains et prient pour devenir intelligentes et astucieuses. Si des araignées tissent une toile sur les objets sacrificiels, alors les prières seront exaucées.

Dans d'autres régions, sept amies très proches se réunissent pour faire des raviolis. Dans trois d'entre eux, elles mettent une aiguille, une pièce de monnaie en cuivre et une date rouge. Ces objets symbolisent respectivement l'agilité des doigts, la chance et un mariage sous peu.

Dans la Chine ancienne, il fallait être habile et astucieuse pour faire une bonne épouse et une bonne mère.

Les traditions changent

L'histoire d'amour entre Niuliang et Zhinu ainsi que le festival Qixi ont été transmis de génération en génération. Pourtant ces coutumes et traditions commencent à se perdre.

Beaucoup de jeunes Chinois de nos jours en savent plus sur la Saint Valentin, le 14 février, avec les bouquets de roses, le chocolat, les dîners à la chandelle que sur les festivals du pays.

Même Qixi est appelé la « Saint Valentin chinoise ».

Peu de jeunes, c'est sûr, regarderont le ciel, si toutefois ils savent quel jour a lieu le festival. De nombreuses pancartes sont là pour le leur rappeler, « Soldes le jour de la Saint Valentin chinoise », tant dans les magasins, les hôtels que les restaurants. Peu de femmes célèbreront cette fête avec leur petit ami, encore moins prieront pour être plus intelligentes. Dans la société d'aujourd'hui, on ne demande plus aux jeunes filles d'exceller au tissage, donc prier pour être habile a perdu tout son sens.

Cela ne signifie pas pour autant que la couture est totalement oubliée et abandonnée. Une nouvelle forme devient populaire : faire du crochet. Importé d'Europe, cet art est une forme populaire de faire de la broderie. Les points de crochet sont en forme de X et forment des motifs et des dessins. Récemment, certaines jeunes femmes prennent un intérêt croissant à tricoter des écharpes en laine.

C'est simple et les elles sont fières de porter ce qu'elles ont crée de leurs propres mains.
 

Ces derniers temps je doute quelque peu de mes talents de poète :P Ainsi je me suis permit de sélectionner un court poème de  Joachim du Bellay, qui d'un part exprime tout a fait mes pensées de chaque instant, et qui de plus, dans le contexte traditionel de la Saint-Valentin chinoise, se marrie parfaitement: